Tipi di plagio: 12 forme spiegate con esempi

Il plagio ha più forme del semplice copia e incolla. Può riguardare le parole esatte di qualcun altro, le sue idee, i suoi dati o le sue immagini, una citazione inesatta o un intero lavoro prodotto da un'altra persona. Raggruppare i tipi in base a ciò che viene travisato (linguaggio, idee, fonti o paternità) li rende più facili da riconoscere e correggere.

Se ti serve prima una definizione di base, parti dalla nostra panoramica su cos'è il plagio. Questo articolo è la guida dettagliata: dodici tipi, un esempio inventato per ciascuno e come evitarli.

I tipi in sintesi

La gravità dipende dalle regole della tua istituzione, da quanta parte del lavoro è coinvolta e dal fatto che sembri intenzionale. Usa la tabella come una mappa, non come una classifica.

Plagio a livello di linguaggio

1. Plagio letterale

Copiare esattamente le parole di una fonte, senza virgolette.

Uno studente copia in un saggio una frase dal sito di un museo, "La costruzione del ponte richiese undici anni e costò la vita a più di due dozzine di operai", senza virgolette e senza citazione.

Soluzione: metti le parole esatte tra virgolette e citale, oppure parafrasa e cita. Il testo copiato è anche il tipo che i software di somiglianza individuano più facilmente.

2. Plagio a mosaico (patchwriting)

Intrecciare le espressioni di una fonte nelle tue frasi, spesso sostituendo qualche sinonimo, così che la struttura resti dell'autore.

Fonte: "La costruzione del ponte richiese undici anni e costò la vita a più di due dozzine di operai."
Studente: "I lavori del ponte durarono undici anni e causarono la morte di oltre due dozzine di lavoratori."

Soluzione: parafrasa partendo da ciò che hai capito, con la fonte chiusa, poi cita. La nostra guida al plagio a mosaico lo spiega passo per passo.

3. Citazione incompleta

Citare correttamente una parte di un passaggio ma lasciare che le parole dell'autore proseguano oltre le virgolette di chiusura, oppure citare senza indicare che sono state tolte delle parole.

"La costruzione del ponte richiese undici anni" (Lee, 2020) e costò la vita a più di due dozzine di operai.

Anche la seconda metà è formulazione di Lee, ma resta fuori dalle virgolette.

Soluzione: fai in modo che le virgolette coprano ogni parola copiata e usa puntini di sospensione o parentesi quadre quando accorci o adatti una citazione.

Plagio a livello di idee

4. Parafrasi senza citazione

Riformulare l'idea di qualcuno con parole davvero nuove ma senza citarlo. Molti non si rendono conto che conta come plagio, perché non viene copiato nulla.

Uno studente scrive che l'alto numero di morti durante la costruzione del ponte portò alla prima legge cittadina sulla sicurezza sul lavoro, un'argomentazione letta nel libro di uno storico, senza nominare lo storico.

Soluzione: cita idee, interpretazioni e argomentazioni, non solo citazioni testuali. Se l'hai appreso da una fonte e non è conoscenza comune, riconoscilo.

5. Plagio da traduzione

Tradurre un testo da un'altra lingua e presentarlo come scritto da te.

Uno studente trova un articolo dettagliato in spagnolo sul ponte, traduce tre paragrafi in italiano e li consegna senza citazione.

Soluzione: cita la fonte originale. Se riporti un passaggio che hai tradotto tu, molti stili di citazione chiedono di indicare che la traduzione è tua.

6. Plagio di dati e immagini

Usare dati, grafici, foto, diagrammi o codice di qualcun altro senza citarlo, oppure ridisegnare un grafico e presentarlo come tuo.

Uno studente ricrea in un foglio di calcolo un grafico dei costi di costruzione del ponte tratto da un report universitario e lo inserisce in una presentazione senza indicare la fonte.

Soluzione: aggiungi una nota con la fonte sotto ogni figura presa in prestito o adattata ("Adattato da [Autore], [Anno]"). Verifica se le immagini richiedono un permesso per essere riutilizzate, soprattutto fuori dall'aula.

Plagio a livello di fonti

7. Citazione mancante

Citare o parafrasare correttamente nel testo ma dimenticare la citazione nel testo o la voce bibliografica.

Un saggio include una statistica parafrasata correttamente sul traffico giornaliero del ponte, ma il paragrafo non ha citazione e la fonte non compare in bibliografia.

Soluzione: cita mentre scrivi, non alla fine. Un generatore di citazioni può velocizzare la formattazione, ma sei comunque tu a decidere cosa va citato.

8. Citazione inesatta o inventata

Citare una fonte che non dice quello che sostieni, indicare la pagina o l'autore sbagliati, oppure inventare del tutto una fonte. I riferimenti inventati sono un problema noto dei chatbot IA, che possono produrre citazioni plausibili ma inesistenti.

Uno studente cita "Harper, J. (2018). Bridges of the Industrial Age" per un dato sulle vittime. Il libro non esiste; lo ha suggerito un chatbot.

Soluzione: apri ogni fonte che citi e verifica che sostenga la tua frase. Non citare mai qualcosa che non hai visto.

9. Plagio da fonte secondaria

Citare una fonte originale che non hai mai letto, quando in realtà hai trovato l'informazione in un'altra fonte che la citava.

Un manuale cita il diario di un ingegnere degli anni Novanta dell'Ottocento. Lo studente cita direttamente il diario, come se lo avesse consultato, e non menziona mai il manuale.

Soluzione: cita la fonte che hai usato davvero. La maggior parte degli stili ha un formato apposito, come "as cited in" di APA per le fonti secondarie.

Plagio a livello di paternità

10. Plagio completo (globale)

Consegnare un intero lavoro prodotto da qualcun altro: un elaborato copiato, un saggio comprato, il compito di un amico o, secondo molte regole attuali, un testo generato da uno strumento IA e presentato come tuo.

Soluzione: non esiste una soluzione parziale. Se sei sommerso dal lavoro, chiedi presto una proroga o un aiuto. Il nostro articolo su se usare ChatGPT sia plagio approfondisce il lato IA.

11. Collusione

Lavorare con altri su un compito che andava svolto individualmente e poi consegnare lavori quasi identici. È diversa dalla collaborazione consentita, quando il docente permette il lavoro di gruppo.

Due compagni di laboratorio condividono un'unica analisi e ciascuno la consegna a proprio nome, anche se il compito diceva che le relazioni andavano scritte individualmente.

Soluzione: chiarisci le regole sulla collaborazione. Discutere le idee spesso va bene; scrivere insieme di solito no, a meno che non sia un progetto di gruppo.

12. Autoplagio

Riutilizzare un tuo lavoro precedente come se fosse nuovo, senza permesso né dichiarazione. Leggi la nostra guida completa all'autoplagio.

Soluzione: chiedi il permesso, cita il tuo lavoro precedente e aggiungi materiale nuovo e sostanziale.

Intenzionale o involontario

Ognuno dei tipi sopra può verificarsi di proposito o per sbaglio. Appunti disordinati, scadenze affrettate e regole poco chiare causano molti casi. La maggior parte delle regole giudica comunque ciò che c'è sulla pagina, anche se l'intenzione può influire sulle conseguenze. La nostra guida al plagio involontario illustra le abitudini che lo prevengono.

Cosa i software possono e non possono trovare

I software di somiglianza confrontano il tuo testo con database di pagine web, pubblicazioni e, negli strumenti istituzionali, elaborati consegnati in passato. Sono efficaci sui tipi 1–3 e a volte intercettano le parafrasi troppo vicine. Sono deboli su plagio di idee, traduzione, riuso di dati, collusione con parole nuove, citazioni inventate e lavori scritti da zero da qualcun altro.

Usa un software per trovare le citazioni che hai dimenticato di segnare e i passaggi rimasti troppo vicini alla fonte, poi fai il resto con una lettura attenta.

Controllo plagioTrova le fonti corrispondenti

Punti chiave

• Il plagio travisa una di quattro cose: linguaggio, idee, fonti o paternità.
• Citare un'idea non giustifica parole copiate, e cambiare le parole non giustifica una citazione mancante.
• Traduzioni, dati, immagini e fonti secondarie vanno tutti attribuiti.
• I software trovano bene il testo copiato e male gli altri tipi, quindi la maggior parte del lavoro la fanno le buone abitudini.