O jeito certo de baixar a porcentagem de similaridade no Turnitin é corrigir os problemas reais que o relatório revela: acrescentar aspas e citações onde faltam, reescrever paráfrases próximas demais com suas próprias palavras e estrutura, e cortar texto emprestado desnecessário. Muitas coincidências, como citações corretamente referenciadas, entradas da lista de referências e expressões comuns, não são problema nenhum. O objetivo é a atribuição correta, não o menor número possível.
O Turnitin é uma ferramenta institucional, licenciada por escolas e universidades, e é o seu professor quem vê o relatório completo e decide o que ele significa. Este guia ajuda você a entender o que ele vai ver e como revisar o texto com responsabilidade.
O que a porcentagem de similaridade mede
A porcentagem de similaridade é a parte do seu texto que coincide com fontes das bases de dados do Turnitin, que incluem páginas da web, obras publicadas e trabalhos de estudantes enviados anteriormente.
Ela não mede plágio. Ela mede sobreposição. Um trabalho com porcentagem moderada composta de citações corretamente referenciadas pode estar perfeitamente bem. Um trabalho com porcentagem baixa que inclui um parágrafo copiado e sem citação tem um problema real.
Os professores sabem disso. A maioria olha as coincidências individuais, e não o número principal.
Tipos de coincidência e o que significam
Abra o relatório e analise as coincidências uma a uma. A maioria se encaixa numa destas categorias.
| Tipo de coincidência | É um problema? | O que fazer |
|---|---|---|
| Texto entre aspas e com citação | Não | Nada, a menos que você esteja citando demais |
| Entradas da lista de referências | Geralmente não | Nada; os professores podem excluí-las |
| Expressões comuns e termos técnicos | Não | Nada |
| Enunciado da atividade ou texto padrão | Geralmente não | Mencione, se estiver em dúvida |
| Paráfrase próxima demais, com citação | Talvez | Reescreva com a sua própria estrutura |
| Paráfrase próxima demais, sem citação | Sim | Reescreva e cite |
| Texto copiado sem aspas | Sim | Acrescente aspas e citação, ou reescreva |
| Um trabalho seu anterior | Talvez | Confira as regras de autoplágio da sua instituição |
Passo 1: corrija as aspas que faltam
Se você copiou uma frase palavra por palavra, ela precisa de aspas e de citação, mesmo que você já tenha citado a fonte em outro ponto do parágrafo. Este é o problema mais comum e o mais fácil de corrigir.
Pergunte-se se as palavras exatas importam. Se importam, mantenha a citação direta. Se não, parafraseie; citar demais pode enfraquecer a sua própria análise.
Passo 2: reescreva corretamente as paráfrases próximas demais
Uma paráfrase próxima demais mantém a estrutura das frases do original e muitas das suas palavras. Mudar algumas palavras não torna o texto seu.
Este é um processo melhor:
- Leia o trecho da fonte até entender a ideia.
- Feche a fonte e explique a ideia com suas próprias palavras, como se fosse para um colega.
- Compare a sua versão com o original. Se a estrutura ainda for parecida, tente de novo.
- Cite a fonte. Uma paráfrase continua usando a ideia de outra pessoa.
Fonte original (exemplo): "Os espaços verdes urbanos reduzem as temperaturas locais e proporcionam aos moradores benefícios mensuráveis para a saúde mental."
Próxima demais: "As áreas verdes nas cidades diminuem as temperaturas locais e dão aos moradores benefícios mensuráveis para a saúde mental."
Paráfrase adequada: "Parques e outras áreas verdes fazem mais do que refrescar um bairro; estudos os associam a uma saúde mental melhor entre as pessoas que moram perto (Autor, ano)."
Verificador de plágioEncontre fontes correspondentesPasso 3: acrescente as citações que faltam
Toda ideia, dado ou argumento que você tirou de uma fonte precisa de citação, mesmo quando as suas palavras são totalmente originais. Se uma coincidência aponta para uma fonte que você usou, mas esqueceu de citar, acrescente a citação no texto e a entrada nas referências no estilo exigido.
Ferramentas de citação formatam referências rapidamente, mas confira nomes de autores, datas, títulos e números de página com a própria fonte.
Passo 4: reduza o texto emprestado desnecessário
Às vezes o problema não é a atribuição, e sim o equilíbrio. Se partes grandes do seu trabalho são citações ou resumos de fontes, o seu próprio argumento se perde.
- Mantenha as citações curtas e com propósito.
- Depois de cada citação, traga a sua análise: por que ela importa para o seu argumento?
- Corte trechos de contexto que repetem o que as fontes dizem sem acrescentar a sua perspectiva.
Isso muitas vezes melhora a sua nota, além do relatório.
Passo 5: confira as coincidências que você não consegue explicar
De vez em quando você vai ver uma coincidência que não reconhece. Motivos comuns:
- Uma fonte em comum. Você e o documento coincidente citaram o mesmo texto.
- Palavras comuns. Expressões padrão da sua área.
- Um envio anterior. Um trabalho seu anterior, ou um rascunho enviado numa atividade de treino.
- O trabalho de um colega. Se vocês compartilharam anotações ou rascunhos, pode aparecer texto sobreposto; se for o caso, converse com o seu professor com honestidade.
Se estiver em dúvida, pergunte ao professor antes do prazo. Uma pergunta curta agora evita uma conversa bem mais difícil depois.
Verificando rascunhos antes de entregar
Algumas instituições permitem que os estudantes vejam um relatório de similaridade antes do prazo final, por exemplo, por meio de um envio de rascunho. Se a sua permite, use-o para encontrar citações faltando e paráfrases próximas demais, não para perseguir um número.
Se a sua instituição não oferece isso, um verificador de plágio separado pode ajudar você a pegar citações faltando e trechos copiados no rascunho. Os resultados dele não vão bater exatamente com os do Turnitin, porque as bases de dados são diferentes, mas ele é útil para identificar problemas reais de atribuição. Para saber mais sobre como essas ferramentas se comparam, leia como funcionam os verificadores de plágio e, para opções legítimas de acesso, veja como os estudantes têm acesso ao Turnitin.
Um exemplo prático: um parágrafo, três correções
Imagine que um parágrafo do seu relatório mostra três trechos destacados de duas fontes.
- O primeiro destaque é uma definição copiada de um livro didático, com citação, mas sem aspas. Correção: acrescente aspas, ou reescreva a definição com seus próprios termos e mantenha a citação.
- O segundo destaque é uma frase de um site que você reformulou trocando algumas palavras. Não há citação. Correção: reescreva a partir do que você entendeu, com uma estrutura nova, e cite o site.
- O terceiro destaque é a expressão "estratégias de mitigação das mudanças climáticas". Correção: nenhuma. É um termo padrão da sua área.
Depois dessas mudanças, o parágrafo ainda pode mostrar uma pequena coincidência na definição citada, e é exatamente assim que deve ser. O relatório agora mostra um uso honesto e atribuído das fontes, que é o que o seu professor quer ver.
Evite problemas durante a pesquisa
A maior parte dos problemas de similaridade começa na fase de anotações, muito antes do relatório.
- Marque as citações nas suas anotações com aspas e número de página no momento em que copiá-las.
- Separe os seus pensamentos dos da fonte usando outra cor ou um prefixo como "EU:" para as suas próprias ideias.
- Registre os dados completos da fonte enquanto avança, para nunca precisar adivinhar de onde veio uma ideia.
- Escreva o primeiro rascunho a partir das anotações, não com as fontes abertas em outras abas. Isso naturalmente leva você às suas próprias palavras.
Como os professores costumam ler os relatórios
Entender o outro lado pode aliviar a sua preocupação. Muitos professores:
- Olham primeiro as maiores coincidências individuais
- Conferem se o texto coincidente está entre aspas e citado
- Aplicam filtros para excluir referências ou coincidências pequenas
- Consideram o tipo de atividade e as expectativas
- Conversam com os estudantes quando algo não está claro
Eles estão procurando problemas de atribuição, não tentando pegar você por expressões comuns.
Pontos principais
- A porcentagem de similaridade mede sobreposição, não plágio.
- Citações corretamente referenciadas, referências e expressões comuns são coincidências normais.
- Corrija aspas que faltam, paráfrases próximas demais e citações que faltam.
- Parafraseie entendendo a ideia e escrevendo-a com a sua própria estrutura, e depois cite.
- Evite truques de manipulação; eles criam problemas maiores do que qualquer porcentagem.