抄袭是指在不注明出处的情况下,把别人的文字、观点或成果当作自己的。它包括复制文字却不加引号、转述某个来源却不注明出处,以及提交别人完成的作品。它可能是故意的,也可能是无意的,适用于论文、报告、文章、代码、图片和数据等各种内容。
把抄袭的概念弄清楚,是避免无意中抄袭的最好办法。下面介绍什么算抄袭、什么不算,以及如何守住界限。
一个实用的定义
大多数学术和职业领域的定义都有三个共同要素:
- 存在一个来源:来自别人的文字、观点、数据、图片、代码或结构。
- 你在自己的作品中使用了它。
- 你没有恰当地注明出处,所以读者会以为那是你的。
注意,并不一定要复制文字才算。不注明出处就使用别人的观点或论证也算。而且意图并不是核心定义的一部分。在后果方面,政策通常会区别对待故意抄袭和无意抄袭,但两者都是抄袭。
抄袭的主要类型
直接(逐字)抄袭
一字不差地复制文字,却不加引号和引用。这是最明显的类型,也是查重工具最容易发现的。
转述抄袭
改写某个来源的观点却不注明出处。很多学生没有意识到这也算抄袭。改变措辞并不会改变观点是谁的。
拼凑式抄袭
把来源中的短语混进自己的句子,有时只把几个词换成同义词,既不加引号,也没有正确引用。结果乍一看像是原创,实际上紧跟来源的措辞和结构。
自我抄袭
未经允许重复使用自己以前提交过的作品。这看起来似乎无伤大雅,因为毕竟是你自己写的,但把同一份作品提交两次以获得学分,就歪曲了新作业背后付出的努力。
来源类抄袭
以错误或误导性的方式引用来源,比如引用一个你从未读过的来源、编造引用,或者把引文归到错误的作者名下。伪造参考文献是 AI 生成文本中的常见问题,因为聊天机器人可能编造出看似可信的引用。
代写作弊(合同作弊)
提交别人替你写的作品,无论是否付费。这包括论文代写机构和让朋友代写作业。
把 AI 生成的作品当作自己的
现在很多院校把将 AI 生成的文本当作自己的作品提交视为一种不当行为,即使它并没有复制任何单一来源。它被称为抄袭还是另一种违规,取决于具体政策,但原则是相似的:作品不是你的,而读者并不知情。
清楚的示例
下面的示例用一个虚构的来源句子来说明区别。由于示例演示的是英文措辞,句子保留英文:
原文:"Sleep deprivation impairs memory consolidation, making it harder for students to retain material studied the previous day."
(大意:睡眠不足会损害记忆巩固,使学生更难记住前一天学过的内容。)
| 版本 | 算抄袭吗? | 原因 |
|---|---|---|
| Sleep deprivation impairs memory consolidation, making it harder for students to retain material studied the previous day. | 算 | 原话照搬,没有引号也没有引用。 |
| Lack of sleep damages memory consolidation, so students find it harder to keep material learned the day before. | 算 | 只替换了同义词,结构相同,也没有引用(拼凑式)。 |
| Students who don't sleep enough struggle to remember what they studied the day before (Author, Year). | 不算 | 自己的措辞和结构,并附有引用。 |
| As one researcher put it, sleep loss "impairs memory consolidation" (Author, Year). | 不算 | 简短引用,加了引号并注明出处。 |
第二个版本和第三个版本之间的区别,是本文最重要的一课。只改措辞是不够的;要用你自己的口吻重新组织结构,并且注明出处。
什么不算抄袭
并不是所有重叠都有问题。以下情况一般没问题:
- 常识。 广为人知、容易核实的事实不需要引用。
- 正确加引号并注明出处的内容。 正确地使用来源是良好的学术做法。
- 标准表达。 "the results suggest that"这样的表达,或者你所在领域的专业术语,是大家共有的。
- 你自己的原创分析,即使别人独立得出了类似的结论。
- 被允许的合作。 当作业允许时,小组合作和共享笔记都没有问题。
查重工具有时会标出这些内容,这就是为什么相似度百分比需要人来解读。
为什么抄袭很重要
在学校,抄袭破坏了考核的意义:你的成绩应该反映你的学习情况。后果从重做作业到课程不及格不等,严重或屡犯的情况下甚至可能被停学。在职场,抄袭可能意味着失去信誉、引发版权法律纠纷,或者出版物被撤回。
这还关乎公平。你借用的每一段文字都代表着某个人的努力。引用是学术和职业写作向他人致谢、并让读者能够核查你的证据的方式。我们在为什么抄袭违反道德一文中有更深入的探讨。
如何避免抄袭
大多数抄袭,尤其是无意的抄袭,都源于混乱的研究习惯。以下步骤可以预防:
- 记笔记时附上来源。 每条笔记都应注明出处,包括页码。
- 在笔记中标记引文。 一复制文字就加上引号,以免以后误以为是自己写的。
- 在理解的基础上转述。 阅读,合上来源,然后用自己的话写。写完再对照。
- 边写边引用。 把引用留到最后,就容易弄丢。
- 使用统一的引用格式,按照课程要求使用 APA、MLA 或 Chicago 等格式。
- 提交前检查。 查重工具可以帮你发现忘了引用的段落。
课堂之外的抄袭
抄袭不只是学术问题。它出现在很多职业场合,要求也大同小异。
- 新闻和出版。 记者和作者需要为不是自己原创的引语、事实和观点注明出处。未注明出处的借用可能断送职业生涯,导致文章被撤回。
- 科研。 科学家引用以往的研究,以说明自己的贡献处于什么位置。不注明出处地重复使用文字或图表,包括来自自己以前论文的内容,可能导致论文被撤回。
- 商业和营销。 复制竞争对手的产品描述、博客文章或报告,可能引发版权问题和声誉问题。
- 软件。 使用别人的代码通常是其许可证所允许的,但许可证一般要求注明出处。无视这些条款既是抄袭,也存在法律风险。
抄袭和侵犯版权有重叠,但并不相同。抄袭关乎的是注明出处,版权关乎的是复制的法律许可。你可能完美地引用了某个来源,却因为复制了太多内容而侵犯版权;你也可能抄袭了一个完全不受版权保护的观点。
如果你觉得自己抄袭了
如果你在提交后发现漏了一个引用,就尽快联系老师,说明情况,并提供修改后的版本。对于主动指出错误的学生,大多数老师的反应要比对错误后来才被发现的学生好得多。
查重工具的作用
查重工具把你的文本与其他文本进行比对,比如网页、出版物,以及 Turnitin 这类院校工具所拥有的学生论文数据库。它们会标出重叠部分并显示来源。它们并不判定某处内容是否构成抄袭;这需要由人通过检查匹配内容是否加了引号并注明出处来判断。
ZeroTell 的查重工具会在网络上搜索你文本中的句子,并为每个匹配的页面附上链接,方便你自己逐一查看来源。它不搜索不公开的学生论文数据库,也不搜索付费期刊,所以显示的结果不会与院校查重工具完全一致,但它有助于发现缺少的引用。
要点总结
- 抄袭是指在没有正确注明出处的情况下使用别人的文字、观点或成果,无论是故意还是无意。
- 转述而不引用就是抄袭;只改措辞是不够的。
- 常识、已注明出处的引文和标准表达都不算抄袭。
- 良好的笔记习惯、边写边引用和提交前检查,可以避免大多数问题。
- 在很多院校,把 AI 生成的作品当作自己的会被视为不当行为;请遵守你所在院校的政策。