最常见的文内引用错误有：与参考文献列表不一致、直接引用缺少页码、标点错误（尤其是 MLA 中的逗号），以及多位作者的处理不正确。只要了解你所用格式要求的规律，每一个都很容易改正。下面是我们在学生论文中经常看到的十二个错误，每个都附有修正后的版本。
所有示例都使用虚构的来源，这样你可以专注于格式而不是内容。引用示例按英文格式规范书写，因此保留英文原样。
为什么小的引用错误也很重要
文内引用只做一件事：把读者指向参考文献列表或引用文献页上的某个确切条目。当这个指向断了，读者就无法核实你的论断，老师也可能怀疑你是否清楚这个观点来自哪里。
大多数错误并非出于不诚实。它们源于混用 APA 和 MLA 的习惯、照搬旧论文的格式，或者在最后一刻修改了参考文献列表却没有同步更新正文。但它们仍然会让你丢分，而且反复出现的引用缺失，即使不是抄袭，看起来也可能像抄袭。
速查表：APA 与 MLA 的基本格式
| 要素 | APA 第 7 版 | MLA 第 9 版 |
|---|---|---|
| 基本括号式 | (Hollis, 2021) | (Hollis) |
| 带页码 | (Hollis, 2021, p. 42) | (Hollis 42) |
| 两位作者 | (Hollis & Varga, 2021) | (Hollis and Varga 42) |
| 三位或以上作者 | (Hollis et al., 2021) | (Hollis et al. 42) |
| 叙述式 | Hollis (2021) argued... | Hollis argues... (42). |
修改时把这张表放在手边。下面的大多数错误，都是把一列中的写法用到了另一列里。
1. 引用与参考文献列表不一致
你在正文中引用了 (Tamberlane, 2020)，但参考文献列表里写的是"Tamberlain, R. (2019)."；或者这个来源在列表中根本不存在。
改法：文内引用中的名字应与对应参考文献条目的第一个词一致，在 APA 中年份也要一致。最后做一遍检查：拿每个引用去核对列表，再拿列表去核对正文，因为你后来没用的来源的条目应该删掉。
2. 直接引用缺少页码
"Most urban gardens fail in their second year, not their first" (Okafor, 2022).
改法：直接引用需要定位信息。
- APA：(Okafor, 2022, p. 118)
- MLA：(Okafor 118)
如果来源没有页码，就使用它有的信息：段落编号（APA 中用 para. 6，MLA 中用 par. 6）、章节标题，或者音频和视频的时间戳。
3. MLA 引用中的逗号
先学 APA 的写作者，在 MLA 中常常写成 (Okafor, 118)。
改法：MLA 在作者和页码之间不加逗号：(Okafor 118)。只有在两个不同的要素之间才加逗号，比如引用同一作者的两部作品时，在作者和缩写标题之间：(Okafor, Second Seasons 118)。
4. 在 MLA 中用了"p."，或在 APA 中漏了它
改法：APA 单页用"p."，页码范围用"pp."：(Okafor, 2022, pp. 118–119)。MLA 只写数字：(Okafor 118–19)。注意 MLA 允许页码范围中的第二个数字缩写，而 APA 两个数字都要写全。
5. 和号（&）与"and"
在 APA 中，两位作者在括号内用"&"连接，在正文叙述中则用"and"。
- 正确：(Lindqvist & Moreau, 2023)
- 正确：Lindqvist and Moreau (2023) found...
- 错误：Lindqvist & Moreau (2023) found...
MLA 在两种情况下都用"and"。
6. 应该用 et al. 时却列出了所有作者
APA 第 7 版简化了这条规则：三位或更多作者时，从第一次引用开始就写第一作者加"et al."。MLA 对三位或更多作者也是这样处理。
改法：APA 中写 (Ferreira et al., 2020)，MLA 中写 (Ferreira et al. 77)。记住"et al."只在"al"后面加句点，"et"后面不加句点。
7. 写上了名字或首字母
(Daniel Ferreira, 2020)
改法：只用姓氏。唯一的例外在 APA 和 MLA 中都适用：当两位不同的第一作者同姓时，要加上首字母加以区分。APA 中写 (A. Ferreira, 2020) 和 (L. Ferreira, 2018)，MLA 中写 (A. Ferreira 77)。
8. 句点放错了位置
对于嵌在句子里的引文，引用信息放在句末句点之前：
"Second seasons decide everything" (Okafor, 2022, p. 120).
对于块引用（APA 中为 40 词或以上，MLA 中为超过四行的散文），顺序正好相反：引文以句点结束，引用信息放在后面，之后不再加句点。
9. 在 MLA 中写了年份，或在 APA 中漏了年份
APA 是"作者-日期"体系，所以每次都必须写年份，包括叙述式引用：Okafor (2022) noted... MLA 是"作者-页码"体系，所以年份通常根本不出现在引用中。
改法：为论文选定正确的体系并始终坚持。混用的引用，是一篇论文由不同草稿拼凑而成的最明显迹象。
10. 没有作者或没有日期的来源处理不当
写成"(Anonymous)"或"(n.a.)"是常见的错误。（只有当作品确实署名为"Anonymous"时，才使用"Anonymous"。）
改法：如果没有作者，就把标题移到作者的位置。在 APA 中，使用缩写标题和年份：("Rising Rents," 2024)。在 MLA 中，使用缩写标题：("Rising Rents")。如果 APA 中没有日期，就写 n.d.：(Harbor Data Lab, n.d.)。完整讲解请看我们关于引用没有作者的来源的指南。
引用生成器支持 APA、MLA、Chicago 等格式11. 只读了二手来源，却引用了原始来源
假设你读了 Varga 写的一本书，书中引用了对 Delacroix 的一次采访，但你自己从未看过那次采访。直接引用 Delacroix，就暗示你看过。
改法：
- APA：(Delacroix, as cited in Varga, 2019)。参考文献列表中只列 Varga。
- MLA：(qtd. in Varga 64)。引用文献列表中只列 Varga。
尽量少用这种方式。如果能找到原始来源，就找到它并直接引用。我们关于如何引用引文的指南介绍了详细内容。
12. 在一个段落中过度引用同一来源
每句话后面都重复 (Okafor, 2022)，会让段落很难读。
改法：在 APA 中，一旦你在某个段落中以叙述式引用了一个来源，在同一段落后续的叙述式提及中就可以省略年份，只要能清楚地看出你指的是哪个来源（括号式引用仍要保留年份）。在 MLA 中，当你加入新的页码，或者中间插入了另一个来源时，就再引用一次。如果一个段落严重依赖某一个来源，就想一想你是否概括得太多、分析得太少。
提交前五分钟检查清单
把参考文献页和草稿并排打开，逐项检查：
- 每个文内引用都有一个拼写相同的对应参考文献条目。
- 每个参考文献条目都在正文中至少被引用了一次。
- 每处直接引用都有页码或其他定位信息。
- APA 引用包含年份；MLA 引用不包含。
- MLA 中作者和页码之间没有逗号。
- "&"只用在 APA 的括号内；其他地方都用"and"。
- 三位或以上作者使用"et al."。
- 句点放在括号之后（块引用除外）。
引用生成器可以格式化参考文献条目，但它无法检查你的正文是否与这些条目一致。最后这一步要靠你自己，而它恰恰是发现问题最多的一步。
要点总结
- 大多数引用错误源于混用 APA 和 MLA 的规则。确定你使用的格式，并逐一对照检查每个引用。
- 直接引用总是需要定位信息：页码、段落、章节或时间戳。
- 你在正文中引用的名字，应该是参考文献列表中某个条目的第一个词。
- 遇到不常见的来源、规则似乎不清楚时，查看老师的偏好或最新版的格式指南，而不是去猜。