要让 ChatGPT 写得更像人,就在提示词中给它真实的背景(你的受众、你的目的、一段你自己写的文字样本以及具体细节),然后自己从语气、节奏和准确性上编辑草稿。提示词能给你一个更好的起点;编辑才是让文字听起来像某个具体的人的关键。至于你到底能不能使用这些文字,取决于学校或雇主的 AI 政策,所以先确认这一点。
为什么 ChatGPT 写出来就是 ChatGPT 味
聊天机器人被训练得乐于助人、礼貌周到、让大多数人都能接受。这就形成了一种辨识度很高的风格:
- 开头只是在宣告,而不是在说事(“好问题!下面是一份全面的概述……”)。
- 到处都是三项并列。
- 对称的段落,以主题句开头、以复述结尾。
- 谨慎的含糊其辞,不愿意选边站。
- 一种无论话题是生日还是裁员都不会变的欢快语气。
人不是这样写东西的。我们会跳过步骤,有自己偏爱的词,有把握时直截了当,没把握时含糊其辞。目标就是把这些人的特质找回来。
第一部分:用提示词得到更好的初稿
给它一个角色和一位读者
“写写远程办公”只会给你一本宣传册。对比一下:
“我是一名团队负责人,要给六位工程师写一份简短的内部通知。从下个月起,我们将从完全远程改为每周到办公室两天。他们大多数人不会喜欢这个决定。写一份 150 词的通知,要直截了当,承认这样做的弊端,并说明原因:我们在远程带新员工入职方面一直有困难。”
这个提示词中的每一个细节,都在把输出引向某个具体的人会写出的东西。
粘贴一段你自己的文字样本
附上两三段你自己写的文字,然后说:“模仿这段样本的语气、句子长度和用词。”效果不会完美,但能让默认风格不再那么笼统。
禁用那些“惯犯”
告诉它要避开什么。比如:
- “不要以恭维或复述我的要求开头。”
- “结尾不要有总结段落。”
- “避免使用 'crucial'、'delve'、'landscape' 和 'navigate' 这些词。”
- “使用缩略形式(如 don't、it's)。变换句子长度;加入一些短句。”
喂给它具体细节
最大的提升来自提供只有你知道的细节:人名、你自己工作中的数字、会议上实际发生了什么、你实验室里的那个例子。模型无法虚构你的经历,而它一旦尝试,就会编造。
第二部分:自己动手编辑草稿
即使提示词写得很好,输出也需要人来过一遍。按下面的顺序来。
1. 删掉“框架”
如果第一句只是在复述任务,就删掉;如果最后一段只是在总结刚说过的内容,也删掉。你会惊讶地发现,真正的内容经常是从第二句才开始的。
2. 打破对称
如果每个段落的形状都一样,就改一改。把两个短段落合并。让某个段落只有一句话。把最有意思的观点放到最前面,而不是层层铺垫。
3. 把笼统的词换成你自己的词
一个名词一个名词地过。“利益相关方”实际上可能是“家长们”。“充分利用我们的资源”实际上可能是“用三楼那间空屋子”。具体的名词比任何形容词都更能让文字有人味。
4. 表明立场
找出那些含糊其辞的地方(“或许值得考虑一下”),然后做出决定。如果你觉得这个方案好,就说出来,并说明理由。如果你没把握,也直白地说:“我不确定这样行得通,但值得试一个月。”
5. 大声读出来
耳朵能听出眼睛漏掉的东西。凡是你读得磕绊、或者在对话中会换种说法的地方,就按你说话的方式重写。
修改前:"I hope this message finds you well. I wanted to reach out regarding the upcoming project deadline. It is crucial that we ensure all deliverables are completed in a timely manner. Please let me know if you have any questions or concerns."
修改后:"Quick heads-up: the client moved our deadline up to Thursday. Can you send me the draft slides by Wednesday noon? If that's not realistic with everything else on your plate, tell me today and I'll push back on the date."
上面的例子保留了英文原文,因为要对比的正是英文邮件的措辞。修改前的版本大意是“希望您一切安好,想就即将到来的项目截止日期联系您,务必确保所有交付物按时完成,如有任何问题请告诉我”;修改后的版本则是“提醒一下:客户把截止日期提前到了周四。你能在周三中午前把幻灯片草稿发给我吗?如果你手头事情太多、来不及,今天告诉我,我去争取延期”。第二个版本更短、更具体,听起来像一位同事。如果作者自己不了解这些事实,其中没有一样东西能从模型那里得来。
6. 让语体与场合相匹配
人类作者会不假思索地切换语气。发给朋友的消息、写给经理的便条和奖学金申请文书,即使出自同一个人,听起来也各不相同。ChatGPT 则往往对什么都用同一种居中的语体:礼貌、积极、略带正式。
问问自己谁会读这篇文字,以及当面你会怎么和他们说话:
- 关系很近的同事:句子更短,用口语化表达,直呼名字,不讲客套。
- 教授或招聘经理:句子完整、语气尊重,但依然直接。正式不等于啰嗦。
- 普通读者:用平实的词,一句话一个意思,举日常生活中的例子。
- 个人随笔:写你自己的记忆和感受,按你给别人讲述时的顺序来写,保留那些不确定的部分。
除非你告诉它,模型不可能知道你需要哪一种,而且即使告诉了,它也往往会慢慢回到默认状态。调整语体是你能做的最快的修改之一,因为它通常意味着删减而不是添加。
第三部分:用编辑工具完成机械性的处理
如果你在编辑一篇长文档,人性化工具可以加快那些重复性的部分:变换句子结构、替换用滥了的词、松动生硬的过渡。ZeroTell 的 AI 文本人性化工具就是为这种第一轮处理设计的。把它改写出的版本与你的草稿对比,保留听起来像你的部分。
AI 文本人性化工具改写 AI 文本,读起来更自然最后手动收尾:确认事实,加入你的细节,再做一次语法检查。工具改写的结果是草稿,不是最终答案。
关于规则与诚信
让文字听起来像人写的,并不会改变它的来源。在把 ChatGPT 用于任何你要提交或发布的内容之前:
- 学生:阅读课程大纲和学校的学术诚信政策。有些作业允许用 AI 头脑风暴,但不允许提交 AI 写的文字。拿不准就去问,并在要求时披露 AI 的使用。我们关于 如何在不违反学术诚信的前提下使用 AI 的指南有更深入的介绍。
- 职场人士:遵守公司的 AI 指南,不要把机密或个人信息粘贴到公共聊天机器人里。
- 所有人:你要为署上你名字的内容负责,包括模型带进来的任何错误。
检测工具确实存在,但它们基于概率、并不完美,而且听起来像人写的,并不等于遵守了规则。目标是写出你愿意逐行解释的文字。
快速检查清单
- 你的提示词包含受众、目的和真实细节了吗?
- 你删掉开场白和复述了吗?
- 你把笼统的名词换成具体的了吗?
- 你表明清晰的立场了吗?
- 你核实每一个事实和来源了吗?
- 你对 AI 的使用符合这项任务的规定吗?
要点总结
- 输入背景,得到更好的草稿:角色、读者、样本、具体细节。
- 从结构、用词和立场上编辑;大声读出来。
- 用工具加快编辑,而不是取代判断。
- 决定 AI 文本能否被接受的,是政策,而不是润色。
想了解更全面的编辑流程,请看 如何让 AI 内容更有人味。